Eind 2021 is besloten om van 14 kwalificaties Engelse vertalingen op te nemen in het productaanbod van Examenwerk. Deze vertalingen zijn beschikbaar per volgend schooljaar. Hieronder volgt de verdere uitwerking van deze 14 kwalificaties.

Vertalingen Engels voor de volgende 14 kwalificaties:

Let op! Er worden dus geen kwalificaties uit eerdere schooljaren (cohorten) vertaald. 

Vertalingen overige moderne vreemde talen en overige kwalificaties

Indien scholen behoefte hebben aan vertalingen (het vertalen van de examenopdracht, instructies, beoordelingsformulieren, ontwikkelingsgerichte criteria en beoordelingscriteria) buiten bovenstaande lijst en/of in een andere taal dan Engels, kan de afgevaardigde van de Deelnemersraad namens de school een verzoek doen aan Examenwerk (info@examenwerk.nl). De kosten per vertaling in het Engels, Spaans, Duits of Frans bedragen €1.150 exclusief BTW per taal per kwalificatie. De deadline voor bovenstaande verzoeken is 1 oktober 2022.

Aanvullende informatie
Op verzoek van diverse scholen zijn van de volgende kwalificaties voor cohort 2021-2022 de criteria vertaald in het Engels en beschikbaar gesteld in de Examenkluis en Praktijkbeoordelen:  

• Manager Ondernemer Horeca 25184
• Meewerkend Horeca Ondernemer 25185
• Facilitair leidinggevende 25608 
• Allround medewerker facilitaire dienstverlening 25609  
• Gastronoom/sommelier 25169 
• Leidinggevende bediening 25170  

Voor bovenstaande kwalificaties is gestart met het (in het Engels) vertalen van de andere documenten (examenopdracht, instructies, beoordelingsformulieren, ontwikkelingsgerichte criteria en beoordelingscriteria). Dit zal waarschijnlijk voor het einde van dit schooljaar worden opgeleverd.